Bible Language
Genesis 45
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਯੂਸੁਫ਼
ਆਪਣੇ
ਆਪ
ਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਾਰਿਆਂ
ਦੇ
ਅੱਗੇ
ਜਿਹੜੇ
ਕੋਲ
ਖੜੇ
ਸਨ
ਰੋਕ
ਨਾ
ਸਕਿਆ
ਸੋ
ਉਸ
ਨੇ
ਉੱਚੀ
ਦਿੱਤੀ
ਆਖਿਆ,
ਮੇਰੇ
ਕੋਲੋਂ
ਹਰ
ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ
ਕੱਢ
ਦਿਓ
ਅਤੇ
ਜਦ
ਕੋਈ
ਮਨੁੱਖ
ਕੋਲ
ਖੜਾ
ਨਾ
ਰਿਹਾ
ਤਾਂ
ਯੂਸੁਫ਼
ਨੇ
ਆਪਣੇ
ਆਪ
ਨੂੰ
ਆਪਣੇ
ਭਰਾਵਾਂ
ਉੱਤੇ
ਪਰਗਟ
ਕਰ
ਦਿੱਤਾ