Bible Language
Genesis 31:30
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਹੁਣ
ਤੂੰ
ਚੱਲਿਆਂ
ਤਾਂ
ਹੈਂ
ਹੀ
ਕਿਉਂਜੋ
ਤੂੰ
ਆਪਣੇ
ਪਿਤਾ
ਦੇ
ਘਰ
ਲਈ
ਅੱਤ
ਲੋਚਦਾ
ਹੈਂ
ਪਰ
ਤੂੰ
ਮੇਰੇ
ਦੇਵਤਿਆਂ
ਨੂੰ
ਕਿਉਂ
ਚੁਰਾਇਆ?
IRVPA
ਹੁਣ
ਤੂੰ
ਚੱਲਿਆ
ਤਾਂ
ਹੈਂ
ਹੀ
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਤੂੰ
ਆਪਣੇ
ਪਿਤਾ
ਦੇ
ਘਰ
ਨੂੰ
ਲੋਚਦਾ
ਹੈਂ
ਪਰ
ਤੂੰ
ਮੇਰੇ
ਦੇਵਤਿਆਂ
ਨੂੰ
ਕਿਉਂ
ਚੁਰਾਇਆ?