Bible Language
Exodus 18:9
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਯਿਥਰੋ
ਉਸ
ਸਾਰੀ
ਭਲਿਆਈ
ਦੇ
ਕਾਰਨ
ਜਿਹੜੀ
ਯਹੋਵਾਹ
ਨੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਨਾਲ
ਕੀਤੀ
ਜਦ
ਉਸ
ਨੂੰ
ਮਿਸਰੀਆਂ
ਦੇ
ਹੱਥੋਂ
ਬਚਾ
ਦਿੱਤਾ
ਅਨੰਦ
ਹੋਇਆ
IRVPA
ਤਦ
ਯਿਥਰੋ
ਉਸ
ਸਾਰੀ
ਭਲਿਆਈ
ਦੇ
ਕਾਰਨ
ਜਿਹੜੀ
ਯਹੋਵਾਹ
ਨੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਨਾਲ
ਕੀਤੀ
ਜਦ
ਉਸ
ਨੂੰ
ਮਿਸਰੀਆਂ
ਦੇ
ਹੱਥੋਂ
ਬਚਾ
ਦਿੱਤਾ
ਅਨੰਦ
ਹੋਇਆ।