Bible Language
Amos 9:1
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਮੈਂ
ਪ੍ਰਭੁ
ਨੂੰ
ਜਗਵੇਦੀ
ਦੇ
ਕੋਲ
ਖਲੋਤਾ
ਵੇਖਿਆ,
ਅਤੇ
ਉਸ
ਆਖਿਆ,
-
ਕਲਸਾਂ
ਨੂੰ
ਮਾਰ
ਭਈ
ਸਰਦਲ
ਹਿੱਲਣ,
ਸਭ
ਲੋਕਾਂ
ਦੇ
ਸਿਰਾਂ
ਉੱਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ
ਭੰਨ
ਸੁੱਟ!
ਮੈਂ
ਓਹਨਾਂ
ਦੇ
ਬਾਕੀਆਂ
ਨੂੰ
ਤਲਵਾਰ
ਨਾਲ
ਵੱਢਾਂਗਾ,
ਓਹਨਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ
ਕੋਈ
ਵੀ
ਨਾ
ਨੱਠੇਗਾ,
ਅਤੇ
ਕੋਈ
ਵੀ
ਨਾ
ਬਚੇਗਾ।।