Bible Language
Proverbs 7:5
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਜੋ
ਓਹ
ਤੈਨੂੰ
ਪਰਾਈ
ਤੀਵੀਂ
ਤੋਂ
ਬਚਾਈ
ਰੱਖਣ,
ਉਸ
ਓਪਰੀ
ਤੋਂ
ਜਿਹੜੀ
ਲੱਲੋ
ਪੱਤੋਂ
ਦੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ
ਕਰਦੀ
ਹੈ।।
IRVPA
ਤਾਂ
ਜੋ
ਉਹ
ਤੈਨੂੰ
ਪਰਾਈ
ਔਰਤ
ਤੋਂ
ਬਚਾਈ
ਰੱਖਣ,
ਉਸ
ਓਪਰੀ
ਔਰਤ
ਤੋਂ
ਜਿਹੜੀ
ਚਿਕਨੀਆਂ-ਚੋਪੜੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ
ਕਰਦੀ
ਹੈ।
PS