Bible Language
Matthew 9:1
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਉਹ
ਬੇੜੀ
ਉੱਤੇ
ਚੜ੍ਹ
ਕੇ
ਪਾਰ
ਲੰਘਿਆ
ਅਰ
ਆਪਣੇ
ਨਗਰ
ਵਿੱਚ
ਆਇਆ
ERVPA
ਯਿਸੂ
ਬੇਡ਼ੀ
ਉੱਤੇ
ਚਡ਼ਕੇ
ਪਾਰ
ਲੰਘਿਆ
ਅਤੇ
ਆਪਣੇ
ਨਗਰ
ਵੱਲ
ਵਾਪਿਸ
ਪਰਤਿਆ।
IRVPA
{ਅਧਰੰਗੀ
ਨੂੰ
ਚੰਗਾ
ਕਰਨਾ}
(ਮਰਕੁਸ
2:1-12;
ਲੂਕਾ
5:17-26)
PS
ਉਹ
ਬੇੜੀ
ਉੱਤੇ
ਚੜ੍ਹ
ਕੇ
ਪਾਰ
ਲੰਘਿਆ
ਅਤੇ
ਆਪਣੇ
ਨਗਰ
ਵੱਲ
ਆਇਆ।