Bible Language
Leviticus 16:31
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਇਹ
ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ
ਇੱਕ
ਵਿਸਰਾਮ
ਦਾ
ਸਬਤ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਇੱਕ
ਸਦਾ
ਦੀ
ਬਿਧੀ
ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਤੁਸਾਂ
ਆਪਣੇ
ਪ੍ਰਾਣਾਂ
ਨੂੰ
ਦੁਖ
ਦੇਣਾ
IRVPA
ਇਹ
ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ
ਇੱਕ
ਮਹਾਂ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ
ਦਾ
ਦਿਨ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਇੱਕ
ਸਦਾ
ਦੀ
ਬਿਧੀ
ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੇ
ਪ੍ਰਾਣਾਂ
ਨੂੰ
ਦੁੱਖ
ਦੇਣਾ।