Bible Language
Jeremiah 31:6
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਇੱਕ
ਦਿਨ
ਆਵੇਗਾ
ਕਿ
ਅਫ਼ਰਾਈਮ
ਦੇ
ਪਹਾੜ
ਉੱਤੇ
ਰਾਖੇ
ਪੁਕਾਰਨਗੇ,
ਉੱਠੋ
ਭਈ
ਅਸੀਂ
ਸੀਯੋਨ
ਨੂੰ,
ਯਹੋਵਾਹ
ਆਪਣੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਕੋਲ
ਜਾਈਏ!।।
IRVPA
ਇੱਕ
ਦਿਨ
ਆਵੇਗਾ
ਕਿ
ਇਫ਼ਰਾਈਮ
ਦੇ
ਪਰਬਤ
ਉੱਤੇ
ਰਾਖੇ
ਪੁਕਾਰਨਗੇ,
ਉੱਠੋ
ਭਈ
ਅਸੀਂ
ਸੀਯੋਨ
ਨੂੰ,
ਯਹੋਵਾਹ
ਆਪਣੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਕੋਲ
ਜਾਈਏ!।