Bible Language
Genesis 30:36
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਉਸ
ਨੇ
ਤਿੰਨਾਂ
ਦਿਨਾਂ
ਦਾ
ਪੈਂਡਾ
ਆਪਣੇ
ਅਰ
ਯਾਕੂਬ
ਦੇ
ਵਿੱਚ
ਠਹਿਰਇਆ
ਅਰ
ਯਾਕੂਬ
ਲਾਬਾਨ
ਦੇ
ਬਾਕੀ
ਇੱਜੜਾ
ਨੂੰ
ਚਾਰਨ
ਲੱਗ
ਪਿਆ
IRVPA
ਲਾਬਾਨ
ਨੇ
ਆਪਣੇ
ਅਤੇ
ਯਾਕੂਬ
ਦੇ
ਵਿੱਚ
ਤਿੰਨ
ਦਿਨਾਂ
ਦੇ
ਸਫ਼ਰ
ਦਾ
ਫ਼ਾਸਲਾ
ਠਹਿਰਾਇਆ
ਅਤੇ
ਯਾਕੂਬ
ਲਾਬਾਨ
ਦੇ
ਬਾਕੀ
ਇੱਜੜਾਂ
ਨੂੰ
ਚਾਰਨ
ਲੱਗ
ਪਿਆ।