Bible Language
1 Samuel 5:2
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਜਦ
ਫਲਿਸਤੀਆਂ
ਨੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਦੇ
ਸੰਦੂਕ
ਨੂੰ
ਫੜ
ਲਿਆ
ਤਾਂ
ਓਹ
ਉਸ
ਨੂੰ
ਦਾਗੋਨ
ਦੇ
ਘਰ
ਵਿੱਚ
ਲਿਆਏ
ਅਤੇ
ਦਾਗੋਨ
ਕੋਲ
ਰੱਖਿਆ।।
IRVPA
ਜਦ
ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ
ਨੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਦੇ
ਸੰਦੂਕ
ਨੂੰ
ਖੋਹ
ਲਿਆ
ਤਾਂ
ਉਹ
ਉਸ
ਨੂੰ
ਦਾਗੋਨ
ਦੇਵਤੇ
ਦੇ
ਮੰਦਰ
ਵਿੱਚ
ਲਿਆਏ
ਅਤੇ
ਦਾਗੋਨ
ਦੀ
ਮੂਰਤੀ
ਕੋਲ
ਰੱਖਿਆ।