Bible Language
1 Samuel 29:10
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਸੋ
ਹੁਣ
ਤੂੰ
ਸਵੇਰੇ
ਆਪਣੇ
ਮਾਲਕ
ਦੇ
ਟਹਿਲੂਆਂ
ਸਣੇ
ਜੋ
ਐੱਥੇ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਆਏ
ਸਨ
ਉੱਠ
ਕੇ
ਛੇਤੀ
ਸਵੇਰੇ
ਪਹੁ
ਫੁੱਟਦਿਆਂ
ਸਾਰ
ਵਿਦਿਆ
ਹੋ
ਜਾਈਂ
IRVPA
ਸੋ
ਹੁਣ
ਤੂੰ
ਸਵੇਰੇ
ਆਪਣੇ
ਮਾਲਕ
ਦੇ
ਸੇਵਕਾਂ
ਸਮੇਤ
ਜੋ
ਇੱਥੇ
ਤੇਰੇ
ਨਾਲ
ਆਏ
ਹਨ
ਉੱਠ
ਕੇ
ਛੇਤੀ
ਸਵੇਰ
ਹੁੰਦੇ
ਹੀ
ਵਿਦਾ
ਹੋ
ਜਾਈਂ