Bible Language
Job 33:19
(NLV)
New Life Verson
Versions
PAV
ਉਹ
ਆਪਣੇ
ਬਿਸਤਰੇ
ਉੱਤੇ
ਦਰਦ
ਨਾਲ
ਦੱਬ
ਕੇ
ਝੁੱਲਦਾ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਹੱਡੀਆਂ
ਵਿੱਚ
ਨਿੱਤ
ਦੀ
ਅਣ
ਬਣ
ਨਾਲ
ਵੀ।
IRVPA
“ਜਦ
ਕਿਸੇ
ਦੀ
ਤਾੜਨਾ
ਹੋਵੇ
ਤਾਂ
ਉਹ
ਆਪਣੇ
ਬਿਸਤਰੇ
ਉੱਤੇ
ਦਰਦ
ਨਾਲ
ਦੱਬ
ਕੇ
ਝੁੱਲਦਾ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਹੱਡੀਆਂ
ਵਿੱਚ
ਰੋਜ਼
ਦੀ
ਅਣ-ਬਣ
ਨਾਲ
ਵੀ।