Bible Language
Isaiah 40:4
(NLV)
New Life Verson
Versions
PAV
ਹਰੇਕ
ਦੂਣ
ਉੱਚੀ
ਕੀਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ,
ਅਤੇ
ਹਰੇਕ
ਪਹਾੜ
ਅਰ
ਟਿੱਬਾ
ਨੀਵਾਂ
ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇਗਾ,
ਖੁਰਦਲਾ
ਪੱਧਰਾ
ਅਰ
ਬਿਖਰੇ
ਥਾਂ
ਮਦਾਨ
ਹੋਣਗੇ।
IRVPA
ਹਰੇਕ
ਘਾਟੀ
ਭਰ
ਦਿੱਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ,
ਅਤੇ
ਹਰੇਕ
ਪਰਬਤ
ਅਤੇ
ਟਿੱਬਾ
ਨੀਵਾਂ
ਕੀਤਾ
ਜਾਵੇਗਾ,
ਖੁਰਦਰਾ
ਪੱਧਰਾ
ਅਤੇ
ਉੱਚੇ-ਨੀਵੇਂ
ਥਾਂ
ਸਿੱਧੇ
ਕੀਤੇ
ਜਾਣਗੇ।