Bible Language
Isaiah 15:8
(NLV)
New Life Verson
Versions
PAV
ਚਿੱਲਾਉਣਾ
ਤਾਂ
ਮੋਆਬ
ਦੀਆਂ
ਹੱਦਾਂ
ਤੀਕ
ਗੁੰਜ
ਉੱਠਿਆ
ਹੈ,
ਉਹ
ਦੀਆਂ
ਧਾਹਾਂ
ਅਗਲਇਮ
ਤੀਕ,
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦੀਆਂ
ਧਾਹਾਂ
ਬਏਰ-ਏਲੀਮ
ਤੀਕ
ਪੁੱਜਦੀਆਂ
ਹਨ।
IRVPA
ਚਿੱਲਾਉਣਾ
ਤਾਂ
ਮੋਆਬ
ਦੀਆਂ
ਹੱਦਾਂ
ਤੱਕ
ਗੂੰਜ
ਉੱਠਿਆ
ਹੈ,
ਉਹ
ਦੀਆਂ
ਧਾਹਾਂ
ਅਗਲਇਮ
ਤੱਕ
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦਾ
ਵਿਰਲਾਪ
ਬਏਰ-ਏਲੀਮ
ਤੱਕ
ਪਹੁੰਚਦਾ
ਹੈ।