Bible Language
Exodus 1:7
(NLV)
New Life Verson
Versions
PAV
ਪਰ
ਇਸਰਾਏਲੀ
ਫਲੇ
ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ
ਦਲਾਂ
ਦੇ
ਦਲ
ਹੋ
ਗਏ
ਅਤੇ
ਵਧ
ਗਏ
ਅਤੇ
ਅੱਤ
ਬਲਵੰਤ
ਹੋ
ਗਏ
ਅਰ
ਧਰਤੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ
ਭਰ
ਗਈ
।।
IRVPA
ਪਰ
ਇਸਰਾਏਲੀ
ਫਲੇ
ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ
ਦਲਾਂ
ਦੇ
ਦਲ
ਹੋ
ਗਏ,
ਵਧ
ਕੇ
ਬਹੁਤ
ਬਲਵੰਤ
ਹੋ
ਗਏ
ਕਿ
ਧਰਤੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ
ਭਰ
ਗਈ।