Bible Language
Leviticus 18:27
(NET)
New English Translation
Versions
PAV
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਧਰਤੀ
ਦੇ
ਵਾਸੀਆਂ
ਨੇ,
ਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ
ਅੱਗੇ
ਸਨ
ਏਹ
ਸੱਭੇ
ਮਾੜੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ
ਕੀਤੀਆਂ
ਅਤੇ
ਧਰਤੀ
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਹੋ
ਗਈ
IRVPA
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਅਜਿਹੇ
ਘਿਣਾਉਣੇ
ਕੰਮ
ਕਰਕੇ
ਹੀ
ਉਸ
ਦੇਸ
ਦੇ
ਵਾਸੀਆਂ
ਨੇ
ਜੋ
ਉੱਥੇ
ਰਹਿੰਦੇ
ਸਨ,
ਉਸ
ਧਰਤੀ
ਨੂੰ
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਕਰ
ਦਿੱਤਾ
ਹੈ।