Bible Language
Matthew 15:8
(NCV)
New Century Version
Versions
PAV
ਏਹ
ਲੋਕ
ਆਪਣੇ
ਬੁੱਲਾਂ
ਨਾਲ
ਮੇਰਾ
ਆਦਰ
ਕਰਦੇ
ਹਨ,
ਪਰ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਦਿਲ
ਮੈਥੋਂ
ਦੂਰ
ਹੈ।
ERVPA
“ਇਹ
ਲੋਕ
ਆਪਣੇ
ਬੁਲ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ
ਮੇਰਾ
ਆਦਰ
ਕਰਦੇ
ਹਨ,
ਪਰ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਦਿਲ
ਮੈਥੋਂ
ਦੂਰ
ਹੈ।
IRVPA
ਇਹ
ਲੋਕ
ਆਪਣੇ
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ
ਮੇਰਾ
ਆਦਰ
ਕਰਦੇ
ਹਨ,
ਪਰ
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਦਿਲ
ਮੇਰੇ
ਤੋਂ
ਦੂਰ
ਹੈ।