Bible Language
Joel 2:10
(NCV)
New Century Version
Versions
PAV
ਓਹਨਾਂ
ਦੇ
ਅੱਗੇ
ਧਰਤੀ
ਹਿੱਲਦੀ
ਹੈ,
ਅਕਾਸ਼
ਕੰਬਦਾ
ਹੈ।
ਸੂਰਜ
ਤੇ
ਚੰਦ
ਕਾਲੇ
ਹੋ
ਗਏ
ਹਨ,
ਅਤੇ
ਤਾਰੇ
ਆਪਣੀ
ਚਮਕ
ਹਟਾਈ
ਜਾਂਦੇ
ਹਨ।
IRVPA
ਉਹਨਾਂ
ਦੇ
ਅੱਗੇ
ਧਰਤੀ
ਹਿੱਲਦੀ
ਹੈ,
ਅਕਾਸ਼
ਕੰਬਦਾ
ਹੈ।
ਸੂਰਜ
ਤੇ
ਚੰਦ
ਕਾਲੇ
ਹੋ
ਜਾਂਦੇ
ਹਨ
ਅਤੇ
ਤਾਰੇ
ਆਪਣੀ
ਚਮਕ
ਦੇਣੀ
ਬੰਦ
ਕਰ
ਦਿੰਦੇ
ਹਨ।