Bible Language
Genesis 43:27
(NCV)
New Century Version
Versions
PAV
ਓਸ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸੁਖ
ਸਾਂਦ
ਪੁੱਛੀ
ਅਰ
ਆਖਿਆ,
ਕੀ
ਤੁਹਾਡਾ
ਪਿਤਾ
ਰਾਜੀ
ਹੈ?
ਉਹ
ਬੁੱਢਾ
ਜਿਸ
ਦੇ
ਵਿਖੇ
ਤੁਸੀਂ
ਆਖਿਆ
ਸੀ
ਜੀਉਂਦਾ
ਹੈ?
IRVPA
ਉਸ
ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ
ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ
ਪੁੱਛੀ
ਅਤੇ
ਆਖਿਆ,
ਕੀ
ਤੁਹਾਡਾ
ਪਿਤਾ
ਚੰਗਾ
ਭਲਾ
ਹੈ?
ਉਹ
ਬਜ਼ੁਰਗ
ਜਿਸ
ਦੇ
ਵਿਖੇ
ਤੁਸੀਂ
ਆਖਿਆ
ਸੀ
ਜੀਉਂਦਾ
ਹੈ?