Bible Language
Jeremiah 25:36
(NCV)
New Century Version
Versions
PAV
ਆਜੜੀਆਂ
ਦੇ
ਚਿੱਲਾਉਣ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼,
ਇੱਜੜ
ਦੇ
ਚੌਧਰੀਆਂ
ਦਾ
ਵਿਲਕਣਾ!
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਯਹੋਵਾਹ
ਨੇ
ਓਹਨਾਂ
ਦੀਆਂ
ਚਰਾਂਦਾ
ਨੂੰ
ਉਜਾੜ
ਦਿੱਤਾ
ਹੈ।
IRVPA
ਆਜੜੀਆਂ
ਦੇ
ਚਿੱਲਾਉਣ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼,
ਇੱਜੜ
ਦੇ
ਸਰਦਾਰਾਂ
ਦਾ
ਵਿਲਕਣਾ!
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਯਹੋਵਾਹ
ਨੇ
ਉਹਨਾਂ
ਦੀਆਂ
ਚਾਰਗਾਹਾਂ
ਨੂੰ
ਉਜਾੜ
ਦਿੱਤਾ
ਹੈ।