Bible Language
2 Corinthians 3:16
(NCV)
New Century Version
Versions
PAV
ਪਰ
ਜਾਂ
ਕੋਈ
ਪ੍ਰਭੁ
ਦੀ
ਵੱਲ
ਫਿਰੇਗਾ
ਤਾਂ
ਉਹ
ਪੜਦਾ
ਚੁਫੇਰਿਓਂ
ਚੁੱਕ
ਲਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ
ERVPA
ਪਰ
ਜਦੋਂ
ਕੋਈ
ਵਿਅਕਤੀ
ਬਦਲਦਾ
ਹੈ
ਹੈ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਭੂ
ਵੱਲ
ਪਰਤਦਾ
ਹੈ,
ਤਾਂ
ਪਰਦਾ
ਹਟ
ਜਾਂਦਾ
ਹੈ।
IRVPA
ਪਰ
ਜਦ
ਕੋਈ
ਪ੍ਰਭੂ
ਦੀ
ਵੱਲ
ਫਿਰੇਗਾ
ਤਾਂ
ਉਹ
ਪਰਦਾ
ਉਸ
ਦੇ
ਉੱਤੋਂ
ਚੁੱਕ
ਲਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ।