Bible Language
1 Samuel 1:17
(NCV)
New Century Version
Versions
PAV
ਤਦ
ਏਲੀ
ਨੇ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ
ਆਖਿਆ,
ਸੁਖ
ਸਾਂਦ
ਨਾਲ
ਜਾਹ
ਅਤੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਦਾ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਤੇਰੀ
ਅਰਜੋਈ
ਪੂਰੀ
ਕਰੇ
ਜੋ
ਤੈਂ
ਉਸ
ਤੋਂ
ਮੰਗੀ
ਹੈ
IRVPA
ਤਦ
ਏਲੀ
ਨੇ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ
ਅਤੇ
ਆਖਿਆ,
ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਇਸਰਾਏਲ
ਦਾ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਤੇਰੀ
ਬੇਨਤੀ
ਪੂਰੀ
ਕਰੇ
ਜੋ
ਤੂੰ
ਉਸ
ਤੋਂ
ਮੰਗੀ
ਹੈ।