Bible Language
Ezekiel 27:35
(LXXEN)
English version of the Septuagint Bible
Versions
PAV
ਟਾਪੂਆਂ
ਦੀ
ਸਾਰੀ
ਵੱਸੋਂ
ਤੇਰੇ
ਬਾਰੇ
ਅਚਰਜ
ਹੁੰਦੀ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ
ਪਾਤਸ਼ਾਹ
ਬਹੁਤ
ਡਰਦੇ
ਹਨ,
ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਚਿਹਰਾ
ਦੁਖੀ
ਹੋ
ਜਾਂਦਾ
ਹੈ।
IRVPA
ਟਾਪੂਆਂ
ਦੀ
ਸਾਰੀ
ਵੱਸੋਂ
ਤੇਰੇ
ਬਾਰੇ
ਹੈਰਾਨ
ਹੁੰਦੀ
ਹੈ,
ਉਹਨਾਂ
ਦੇ
ਰਾਜੇ
ਬਹੁਤ
ਡਰਦੇ
ਹਨ
ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ
ਦਾ
ਚਿਹਰਾ
ਦੁਖੀ
ਹੋ
ਜਾਂਦਾ
ਹੈ।