Bible Language
Joel 1:20
(LXXEN)
English version of the Septuagint Bible
Versions
PAV
ਖੇਤ
ਦੇ
ਪਸੂ
ਤੇਰੀ
ਵੱਲ
ਹੌਂਕਦੇ
ਹਨ,
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਪਾਣੀ
ਦੀਆਂ
ਨਦੀਆਂ
ਸੁੱਕ
ਗਈਆਂ,
ਅੱਗ
ਨੇ
ਉਜਾੜ
ਦੀਆਂ
ਚਰਾਂਦਾਂ
ਨੂੰ
ਭਸਮ
ਕਰ
ਦਿੱਤਾ
ਹੈ।।
IRVPA
ਖੇਤ
ਦੇ
ਪਸ਼ੂ
ਤੇਰੇ
ਵੱਲ
ਹੌਂਕਦੇ
ਹਨ,
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਨਦੀਆਂ
ਦਾ
ਪਾਣੀ
ਸੁੱਕ
ਗਿਆ,
ਅਤੇ
ਅੱਗ
ਨੇ
ਉਜਾੜ
ਦੀਆਂ
ਚਾਰਗਾਹਾਂ
ਨੂੰ
ਭਸਮ
ਕਰ
ਦਿੱਤਾ
ਹੈ।
PE