Bible Language
Isaiah 30:24
(LITV)
Literal Translation of the Holy Bible
Versions
PAV
ਬਲਦ
ਅਤੇ
ਜੁਆਨ
ਗਧੇ,
ਜਮੀਨ
ਦੇ
ਵਾਹੁਣ
ਵਾਲੇ,
ਸਲੂਣੇ
ਪੱਠੇ
ਖਾਣਗੇ,
ਜਿਹੜੇ
ਛੱਜ
ਤੇ
ਤੰਗੁਲੀ
ਨਾਲ
ਉਡਾਏ
ਹੋਏ
ਹੋਣਗੇ।
IRVPA
ਬਲ਼ਦ
ਅਤੇ
ਜੁਆਨ
ਗਧੇ,
ਜੋ
ਤੇਰੀ
ਜ਼ਮੀਨ
ਨੂੰ
ਵਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ,
ਸਲੂਣੇ
ਪੱਠੇ
ਖਾਣਗੇ,
ਜਿਹੜੇ
ਛੱਜ
ਤੇ
ਤੁੰਗਲੀ
ਨਾਲ
ਉਡਾਏ
ਹੋਏ
ਹੋਣਗੇ।