Bible Language
Exodus 19:19
(LITV)
Literal Translation of the Holy Bible
Versions
PAV
ਜਦ
ਤੁਰ੍ਹੀ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਅੱਤ
ਉੱਚੀ
ਹੁੰਦੀ
ਜਾਂਦੀ
ਸੀ
ਤਾਂ
ਮੂਸਾ
ਬੋਲਿਆ
ਅਰ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਉੱਤ੍ਰ
ਦਿੱਤਾ
IRVPA
ਜਦ
ਤੁਰ੍ਹੀ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਬਹੁਤ
ਉੱਚੀ
ਹੁੰਦੀ
ਜਾਂਦੀ
ਸੀ
ਤਾਂ
ਮੂਸਾ
ਬੋਲਿਆ
ਅਤੇ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ।