Bible Language
1 Kings 8:10
(LITV)
Literal Translation of the Holy Bible
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਐਉਂ
ਹੋਇਆ
ਕਿ
ਜਦ
ਜਾਜਕ
ਪਵਿੱਤਰ
ਅਸਥਾਨ
ਤੋਂ
ਨਿੱਕਲੇ
ਤਦ
ਉਸ
ਬੱਦਲ
ਨੇ
ਯਹੋਵਾਹ
ਦੇ
ਭਵਨ
ਨੂੰ
ਐਉਂ
ਭਰ
ਦਿੱਤਾ
IRVPA
ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੋਇਆ
ਕਿ
ਜਦ
ਜਾਜਕ
ਪਵਿੱਤਰ
ਸਥਾਨ
ਤੋਂ
ਨਿੱਕਲੇ
ਤਦ
ਉਸ
ਬੱਦਲ
ਨੇ
ਯਹੋਵਾਹ
ਦੇ
ਭਵਨ
ਨੂੰ
ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਭਰ
ਦਿੱਤਾ