Bible Language
1 Samuel 23:1
(LITV)
Literal Translation of the Holy Bible
Versions
PAV
ਤਦ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ
ਦਾਊਦ
ਨੂੰ
ਖਬਰ
ਦੇ
ਕੇ
ਆਖਿਆ
ਵੇਖ
ਫਲਿਸਤੀ
ਕਈਲਾਹ
ਨਾਲ
ਲੜਦੇ
ਹਨ
ਅਤੇ
ਖਲਵਾੜਿਆਂ
ਨੂੰ
ਲੁੱਟਦੇ
ਹਨ
IRVPA
{ਦਾਊਦ
ਦੁਆਰਾ
ਕਈਲਾਹ
ਨਗਰ
ਦੀ
ਰੱਖਿਆ}
PS
ਤਦ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ
ਦਾਊਦ
ਨੂੰ
ਖ਼ਬਰ
ਦੇ
ਕੇ
ਆਖਿਆ,
ਵੇਖ
ਫ਼ਲਿਸਤੀ
ਕਈਲਾਹ
ਨਗਰ
ਨਾਲ
ਲੜਦੇ
ਹਨ
ਅਤੇ
ਫ਼ਸਲਾਂ
ਨੂੰ
ਲੁੱਟਦੇ
ਹਨ।