Bible Language
Isaiah 47:5
(KJV)
King James Version
Versions
PAV
ਹੇ
ਕਸਦੀਆਂ
ਦੀਏ
ਧੀਏ,
ਚੁੱਪ
ਕਰ
ਕੇ
ਬੈਠ!
ਅਤੇ
ਅਨ੍ਹੇਰੇ
ਵਿੱਚ
ਜਾ
ਪਓ,
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਤੂੰ
ਅੱਗੇ
ਨੂੰ
ਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂ
ਦੀ
ਮਲਕਾ
ਨਾ
ਸਦਾਵੇਂਗੀ!।।
IRVPA
ਹੇ
ਕਸਦੀਆਂ
ਦੀਏ
ਧੀਏ,
ਚੁੱਪ
ਕਰ
ਕੇ
ਬੈਠ!
ਅਤੇ
ਹਨੇਰੇ
ਵਿੱਚ
ਜਾ
ਪੈ,
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਤੂੰ
ਅੱਗੇ
ਨੂੰ
ਰਾਜਾਂ
ਦੀ
ਮਲਕਾ
ਨਾ
ਸਦਾਵੇਂਗੀ!