Bible Language
Isaiah 29:5
(KJV)
King James Version
Versions
PAV
ਪਰ
ਤੇਰੇ
ਵੈਰੀਆਂ
ਦਾ
ਦਲ
ਬਰੀਕ
ਘੱਟੇ
ਵਾਂਙੁ,
ਜ਼ਾਲਮਾਂ
ਦਾ
ਦਲ
ਉੱਡਦੇ
ਭੋਹ
ਵਾਂਙੁ
ਹੋਵੇਗਾ।
ਏਹ
ਝਟ
ਪਟ,
ਇੱਕ
ਦਮ
ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ।
IRVPA
ਪਰ
ਤੇਰੇ
ਵੈਰੀਆਂ
ਦਾ
ਦਲ
ਬਰੀਕ
ਘੱਟੇ
ਵਾਂਗੂੰ,
ਅਤੇ
ਜ਼ਾਲਮਾਂ
ਦਾ
ਦਲ
ਉੱਡਦੇ
ਕੱਖਾਂ
ਵਾਂਗੂੰ
ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਹ
ਝੱਟਪੱਟ,
ਇੱਕਦਮ
ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ।