Bible Language
Judges 13:15
(KJV)
King James Version
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਮਾਨੋਆਹ
ਨੇ
ਯਹੋਵਾਹ
ਦੇ
ਦੂਤ
ਨੂੰ
ਆਖਿਆ,
ਅਸੀਂ
ਤੈਨੂੰ
ਅਟਕਾ
ਛੱਡੀਏ
ਭਈ
ਅਸੀਂ
ਤੇਰੇ
ਲਈ
ਇੱਕ
ਪਠੋਰਾ
ਤਿਆਰ
ਕਰੀਏ
IRVPA
ਤਦ
ਮਾਨੋਆਹ
ਨੇ
ਯਹੋਵਾਹ
ਦੇ
ਦੂਤ
ਨੂੰ
ਕਿਹਾ,
“ਅਸੀਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਦੇਰ
ਰੋਕਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਾਂ
ਤਾਂ
ਜੋ
ਅਸੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ
ਇੱਕ
ਮੇਮਣਾ
ਤਿਆਰ
ਕਰੀਏ।”