Bible Language
Acts 12:22
(KJV)
King James Version
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਲੋਕ
ਉੱਚੀ
ਦੇ
ਕੋ
ਬੋਲ
ਉੱਠੇ
ਭਈ
ਇਹ
ਤਾਂ
ਦਿਓਤੇ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਹੈ,
ਮਨੁੱਖ
ਦੀ
ਨਹੀਂ!
ERVPA
ਲੋਕ
ਉੱਚੀ
ਅਵਾਜ਼
ਵਿੱਚ
ਆਖਣ
ਲੱਗੇ,
“ਇਹ
ਤਾਂ
ਕਿਸੇ
ਦੇਵੇਤੇ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਹੈ,
ਮਨੁੱਖ
ਦੀ
ਨਹੀਂ।”
IRVPA
ਅਤੇ
ਲੋਕ
ਉੱਚੀ
ਦੇ
ਕੇ
ਬੋਲੇ
ਕਿ
ਇਹ
ਤਾਂ
ਦੇਵਤੇ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਹੈ,
ਮਨੁੱਖ
ਦੀ
ਨਹੀਂ!