Bible Language
Song of Solomon 2:13
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਹਜੀਰ
ਆਪਣੇ
ਫਲ
ਪਕਾਉਂਦੀ
ਹੈ,
ਅੰਗੂਰ
ਖਿੜ
ਰਹੇ
ਹਨ,
ਓਹ
ਸੁਗੰਧ
ਦਿੰਦੇ
ਹਨ,
-
ਮੇਰੀ
ਪ੍ਰੀਤਮਾ,
ਮੇਰੀ
ਰੂਪਵੰਤੀ,
ਉੱਠ
ਤੇ
ਚੱਲੀ
ਆ!
IRVPA
ਹੰਜ਼ੀਰ
ਆਪਣੇ
ਫਲ
ਪਕਾਉਂਦੀ
ਹੈ,
ਅੰਗੂਰ
ਫਲ
ਰਹੇ
ਹਨ,
ਉਹ
ਆਪਣੀ
ਸੁਗੰਧ
ਦਿੰਦੇ
ਹਨ,
ਹੇ
ਮੇਰੀ
ਪ੍ਰੀਤਮਾ,
ਮੇਰੀ
ਰੂਪਵੰਤੀ,
ਉੱਠ
ਤੇ
ਚੱਲੀ
ਆ!