Bible Language
Proverbs 7:23
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਜਦ
ਤੀਕ
ਤੀਰ
ਉਹ
ਦੇ
ਕਲੇਜੇ
ਨੂੰ
ਨਾ
ਵਿੰਨ੍ਹੇ,
-
ਜਿਵੇਂ
ਪੰਛੀ
ਫਾਹੇ
ਨੂੰ
ਛੇਤੀ
ਕਰੇ,
ਅਤੇ
ਨਹੀਂ
ਜਾਣਦਾ
ਭਈ
ਉਹ
ਉਸ
ਦੀ
ਜਾਨ
ਲਈ
ਹੈ।।
IRVPA
ਜਦ
ਤੱਕ
ਤੀਰ
ਉਹ
ਦੇ
ਕਲੇਜੇ
ਨੂੰ
ਨਾ
ਵਿੰਨੇ,
ਜਿਵੇਂ
ਪੰਛੀ
ਫਾਹੀ
ਵੱਲ
ਨੂੰ
ਛੇਤੀ
ਨਾਲ
ਜਾਵੇ,
ਅਤੇ
ਨਹੀਂ
ਜਾਣਦਾ
ਭਈ
ਇਹ
ਉਹ
ਉਸ
ਦੀ
ਜਾਨ
ਲੈਣ
ਲਈ
ਹੈ।