Bible Language
Proverbs 19:16
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਜਿਹੜਾ
ਹੁਕਮ
ਮੰਨਦਾ
ਹੈ
ਉਹ
ਆਪਣੀ
ਜਾਨ
ਦੀ
ਪਾਲਨਾ
ਕਰਦਾ
ਹੈ,
ਪਰ
ਜੋ
ਉਹ
ਦਿਆਂ
ਰਾਹਾਂ
ਨੂੰ
ਤੁੱਛ
ਜਾਣਦਾ
ਹੈ
ਉਹ
ਮਰ
ਜਾਵੇਗਾ।
IRVPA
ਜਿਹੜਾ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਦੇ
ਹੁਕਮਾਂ
ਨੂੰ
ਮੰਨਦਾ
ਹੈ
ਉਹ
ਆਪਣੀ
ਜਾਨ
ਦੀ
ਪਾਲਣਾ
ਕਰਦਾ
ਹੈ,
ਪਰ
ਜੋ
ਆਪਣੇ
ਚਾਲ-ਚੱਲਣ
ਉੱਤੇ
ਧਿਆਨ
ਨਹੀਂ
ਦਿੰਦਾ
ਉਹ
ਮਰ
ਜਾਵੇਗਾ।