Bible Language
Proverbs 19:12
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਪਾਤਸ਼ਾਹ
ਦਾ
ਗਜ਼ਬ
ਬਬਰ
ਸ਼ੇਰ
ਦੇ
ਗੱਜਣ
ਵਰਗਾ
ਹੈ,
ਪਰ
ਉਹ
ਦੀ
ਪਰਸੰਨਤਾ
ਘਾਹ
ਉੱਤੇ
ਪਈ
ਹੋਈ
ਤ੍ਰੇਲ
ਵਾਂਙੁ
ਹੈ।
IRVPA
ਰਾਜੇ
ਦਾ
ਕਹਿਰ
ਬੱਬਰ
ਸ਼ੇਰ
ਦੇ
ਗੱਜਣ
ਵਰਗਾ
ਹੈ,
ਪਰ
ਉਹ
ਦੀ
ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ
ਘਾਹ
ਉੱਤੇ
ਪਈ
ਹੋਈ
ਤ੍ਰੇਲ
ਵਾਂਗੂੰ
ਹੈ।