Bible Language
Mark 1:25
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਾਂ
ਯਿਸੂ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਵਰਜ
ਕੇ
ਕਿਹਾ,
ਚੁੱਪ
ਕਰ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਵਿੱਚੋਂ
ਨਿੱਕਲ
ਜਾਹ!
ERVPA
ਯਿਸੂ
ਨੇ
ਬਡ਼ੇ
ਰੋਅਬ
ਨਾਲ
ਉਸਨੂੰ
ਕਿਹਾ,
“ਚੁੱਪ
ਕਰ!
ਅਤੇ
ਇਸ
ਮਨੁੱਖ
ਵਿੱਚੋਂ
ਨਿਕਲ
ਜਾ!”
IRVPA
ਤਾਂ
ਯਿਸੂ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਝਿੜਕ
ਕੇ
ਕਿਹਾ,
ਚੁੱਪ
ਕਰ
ਅਤੇ
ਇਸ
ਵਿੱਚੋਂ
ਨਿੱਕਲ
ਜਾ!