Bible Language
Luke 8:54
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਪਰ
ਉਸ
ਨੇ
ਉਹ
ਦਾ
ਹੱਥ
ਫੜ
ਕੇ
ਉੱਚੀ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਕਿਹਾ,
ਕੁੜੀਏ,
ਉੱਠ!
ERVPA
ਪਰ
ਯਿਸੂ
ਨੇ
ਉਸਦਾ
ਹੱਥ
ਆਪਣੇ
ਹੱਥ
ਵਿੱਚ
ਲਿਆ
ਅਤੇ
ਉਸਨੂੰ
ਪੁਕਾਰਿਆ,
“ਛੋਟੀ
ਬਚ੍ਚੀ!
ਖਢ਼ੀ
ਹੋ
ਜਾਹ!”
IRVPA
ਪਰ
ਯਿਸੂ
ਨੇ
ਉਸ
ਦਾ
ਹੱਥ
ਫੜ੍ਹ
ਕੇ
ਉੱਚੀ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਕਿਹਾ,
ਬੇਟੀ,
ਉੱਠ!