Bible Language
Luke 5:20
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਉਸ
ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ
ਨਿਹਚਾ
ਵੇਖ
ਕੇ
ਕਿਹਾ,
ਮਨੁੱਖਾ
ਤੇਰੇ
ਪਾਪ
ਤੈਨੂੰ
ਮਾਫ਼
ਹੋਏ
ERVPA
ਯਿਸੂ
ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ
ਆਸਥਾ
ਵੇਖਕੇ
ਬਿਮਾਰ
ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ
ਕਿਹਾ,
“ਮਿੱਤਰ,
ਤੇਰੇ
ਪਾਪ
ਬਖਸ਼ੇ
ਗਏ
ਹਨ।”
IRVPA
ਅਤੇ
ਉਸ
ਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਵੇਖ
ਕੇ
ਕਿਹਾ,
ਮਨੁੱਖਾ
ਤੇਰੇ
ਪਾਪ
ਮਾਫ਼
ਹੋਏ।