Bible Language
Luke 4:7
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਸੋ
ਜੇ
ਤੂੰ
ਮੇਰੇ
ਅੱਗੇ
ਮੱਥਾ
ਟੇਕੇਂ
ਤਾਂ
ਸੱਭੋ
ਕੁਝ
ਤੇਰਾ
ਹੋਵੇਗਾ
ERVPA
ਅਤੇ
ਜੇਕਰ
ਤੂੰ
ਮੇਰੇ
ਚਰਨਾਂ
ਤੇ
ਡਿੱਗ
ਮੇਰੀ
ਉਪਾਸਨਾ
ਕਰੇਂ
ਮੈਂ
ਇਹ
ਸਭ
ਰਾਜ
ਤੈਨੂੰ
ਦਿੰਦਾ
ਹਾਂ।”
IRVPA
ਇਸ
ਲਈ
ਜੇ
ਤੂੰ
ਝੁੱਕ
ਕੇ
ਮੈਨੂੰ
ਮੱਥਾ
ਟੇਕੇਂ
ਤਾਂ
ਇਹ
ਸਭ
ਕੁਝ
ਤੇਰਾ
ਹੋਵੇਗਾ।