Bible Language
Luke 2:5
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਭਈ
ਆਪਣੀ
ਮੰਗ
ਮਰਿਯਮ
ਸਣੇ
ਜੋ
ਗਰਭਵੰਤੀ
ਸੀ
ਆਪਣਾ
ਨਾਉਂ
ਲਿਖਾਵੇ
ERVPA
ਤਾਂ
ਉਹ
ਵੀ
ਮਰਿਯਮ
ਨਾਲ
ਆਪਣੇ
ਨਾਮ
ਦਰਜ
ਕਰਵਾਉਣ
ਗਿਆ
ਕਿਉਂਕਿ
ਮਰਿਯਮ
ਉਸ
ਨਾਲ
ਵਿਆਹ
ਲਈ
ਮੰਗੀ
ਹੋਈ
ਸੀ
ਪਰ
ਹੁਣ
ਮਰਿਯਮ
ਗਰਭਵਤੀ
ਸੀ।
IRVPA
ਕਿ
ਆਪਣੀ
ਮੰਗੇਤਰ
ਮਰਿਯਮ
ਨਾਲ
ਜੋ
ਗਰਭਵਤੀ
ਸੀ
ਆਪਣਾ
ਨਾਮ
ਲਿਖਾਵੇ।