Bible Language
Luke 1:34
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਤਦ
ਮਰਿਯਮ
ਨੇ
ਦੂਤ
ਨੂੰ
ਆਖਿਆ,
ਇਹ
ਕਿੱਕੁਰ
ਹੋਵੇਗਾ
ਜਦ
ਮੈਂ
ਪੁਰਸ਼
ਨੂੰ
ਨਹੀਂ
ਜਾਣਦੀ
ERVPA
ਤਾਂ
ਮਰਿਯਮ
ਨੇ
ਦੂਤ
ਨੂੰ
ਪੁੱਛਿਆ,
“ਇਹ
ਕਿਵੇਂ
ਵਾਪਰੇਗਾ?
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਅਜੇ
ਕੁਆਰੀ
ਹਾਂ!”
IRVPA
ਤਦ
ਮਰਿਯਮ
ਨੇ
ਦੂਤ
ਨੂੰ
ਆਖਿਆ,
ਇਹ
ਕਿਵੇਂ
ਹੋਵੇਗਾ
ਜਦ
ਕਿ
ਮੈਂ
ਪੁਰਸ਼
ਨੂੰ
ਜਾਣਦੀ
ਹੀ
ਨਹੀਂ।