Bible Language
Judges 5:24
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਹਬਰ
ਕੇਨੀ
ਦੀ
ਤੀਵੀਂ
ਯਾਏਲ
ਸਭਨਾਂ
ਤੀਵੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਮੁਬਾਰਕ
ਹੋਵੇ,
ਉਸ
ਤੰਬੂ
ਦੀਆਂ
ਤੀਵੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਮੁਬਾਰਕ!
IRVPA
ਹੇਬਰ
ਕੇਨੀ
ਦੀ
ਪਤਨੀ
ਯਾਏਲ
ਸਾਰੀਆਂ
ਇਸਤਰੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਮੁਬਾਰਕ
ਹੋਵੇ,
ਉਸ
ਤੰਬੂ
ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਇਸਤਰੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਮੁਬਾਰਕ
ਹੋਵੇ!