Bible Language
Judges 19:20
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਉਸ
ਬੁੱਢੇ
ਨੇ
ਆਖਿਆ,
ਤੈਨੂੰ
ਸੁਖ
ਸਾਂਦ
ਹੋਵੇ।
ਤੇਰੀ
ਸਾਰੀ
ਲੋੜ
ਸਾਡੇ
ਸਿਰ
ਤੋਂ
ਹੋਵੇ
ਪਰ
ਤੂੰ
ਚੌਂਕ
ਵਿੱਚ
ਕਦਾ
ਚਿੱਤ
ਨਾ
ਰਹੁ
IRVPA
ਉਸ
ਬਜ਼ੁਰਗ
ਨੇ
ਕਿਹਾ,
“ਤੈਨੂੰ
ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ
ਹੋਵੇ
ਅਤੇ
ਤੇਰੀ
ਸਾਰੀ
ਲੋੜ
ਸਾਡੇ
ਸਿਰ
ਤੇ
ਹੋਵੇ
ਪਰ
ਤੂੰ
ਚੌਂਕ
ਵਿੱਚ
ਰਾਤ
ਬਿਲਕੁਲ
ਨਾ
ਕੱਟ।”