Bible Language
Judges 11:10
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਗਿਲਆਦ
ਦੇ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ
ਨੇ
ਯਿਫ਼ਤਾਹ
ਨੂੰ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ,
ਯਹੋਵਾਹ
ਸਾਡੇ
ਵਿੱਚ
ਗਵਾਹ
ਹੋਵੇ,
ਅਸੀਂ
ਨਿਸੰਗ
ਤੇਰੇ
ਆਖਣ
ਅਨੁਸਾਰ
ਵਰਤਾਂਗੇ
IRVPA
ਗਿਲਆਦ
ਦੇ
ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ
ਨੇ
ਯਿਫ਼ਤਾਹ
ਨੂੰ
ਉੱਤਰ
ਦਿੱਤਾ,
“ਯਹੋਵਾਹ
ਸਾਡੇ
ਵਿੱਚ
ਗਵਾਹ
ਹੋਵੇ,
ਅਸੀਂ
ਯਕੀਨੀ
ਤੌਰ
ਤੇ
ਤੇਰੇ
ਕਹੇ
ਅਨੁਸਾਰ
ਕਰਾਂਗੇ।”