Bible Language
Job 39:25
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਜਦ
ਤੁਰ੍ਹੀ
ਵੱਜਦੀ
ਹੈ,
ਉਹ
ਹਿਣਕਦਾ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਲੜਾਈ
ਨੂੰ
ਦੂਰੋਂ
ਸੂੰਘ
ਲੈਂਦਾ
ਹੈ,
ਸਰਦਾਰਾਂ
ਦੀ
ਗੱਜ
ਅਤੇ
ਲਲਕਾਰ
ਨੂੰ
ਵੀ!
।।
IRVPA
ਜਦ
ਤੁਰ੍ਹੀ
ਵੱਜਦੀ
ਹੈ,
ਉਹ
ਹਿਣਕਦਾ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਲੜਾਈ
ਨੂੰ
ਦੂਰੋਂ
ਸੁੰਘ
ਲੈਂਦਾ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਸੈਨਾਪਤੀ
ਦੀ
ਗੱਜ
ਅਤੇ
ਲਲਕਾਰ
ਨੂੰ
ਵੀ!
PE
PS