Bible Language
Jeremiah 7:26
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਪਰ
ਓਹਨਾਂ
ਮੇਰੀ
ਨਾ
ਸੁਣੀ,
ਨਾ
ਆਪਣਾ
ਕੰਨ
ਲਾਇਆ,
ਓਹਨਾਂ
ਆਪਣੀ
ਧੋਣ
ਅਕੜਾਈ
ਅਤੇ
ਆਪਣੇ
ਪਿਉ
ਦਾਦਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਵਧ
ਕੇ
ਬਦੀ
ਕੀਤੀ।।
IRVPA
ਪਰ
ਉਹਨਾਂ
ਮੇਰੀ
ਨਾ
ਸੁਣੀ,
ਨਾ
ਆਪਣਾ
ਕੰਨ
ਲਾਇਆ,
ਉਹਨਾਂ
ਆਪਣੀ
ਧੌਣ
ਅਕੜਾਈ
ਅਤੇ
ਆਪਣੇ
ਪੁਰਖਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਵਧ
ਕੇ
ਬਦੀ
ਕੀਤੀ।