Bible Language
Jeremiah 49:21
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਓਹਨਾਂ
ਦੇ
ਡਿੱਗਣ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਧਰਤੀ
ਕੰਬੇਗੀ,
ਓਹਨਾਂ
ਦੀ
ਦੁਹਾਈ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਸਮੁੰਦਰ
ਤੀਕ
ਸੁਣਾਈ
ਦੇਵੇਗੀ!
IRVPA
ਉਹਨਾਂ
ਦੇ
ਡਿੱਗਣ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਨਾਲ
ਧਰਤੀ
ਕੰਬੇਗੀ,
ਉਹਨਾਂ
ਦੀ
ਦੁਹਾਈ
ਦੀ
ਅਵਾਜ਼
ਲਾਲ
ਸਮੁੰਦਰ
ਤੱਕ
ਸੁਣਾਈ
ਦੇਵੇਗੀ!