Bible Language
Jeremiah 48:37
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਹਰੇਕ
ਸਿਰ
ਮੁੰਨਿਆ
ਹੈ,
ਅਤੇ
ਹਰੇਕ
ਦਾੜ੍ਹੀ
ਕਤਰੀ
ਗਈ
ਹੈ,
ਹਰੇਕ
ਦੇ
ਹੱਥ
ਉੱਥੇ
ਘਾਓ
ਲਾਇਆ
ਗਿਆ
ਹੈ,
ਹਰੇਕ
ਦੇ
ਲੱਕ
ਉੱਤੇ
ਤੱਪੜ
ਹੈ
IRVPA
ਕਿਉਂ
ਜੋ
ਹਰੇਕ
ਸਿਰ
ਮੁੰਨਿਆ
ਹੈ,
ਹਰੇਕ
ਦਾੜ੍ਹੀ
ਕਤਰੀ
ਗਈ
ਹੈ,
ਹਰੇਕ
ਦੇ
ਹੱਥ
ਵਿੱਚ
ਘਾਓ
ਲਾਇਆ
ਗਿਆ
ਹੈ
ਅਤੇ
ਹਰੇਕ
ਲੱਕ
ਉੱਤੇ
ਤੱਪੜ
ਹੈ