Bible Language
Jeremiah 3:3
(HCSB)
Holman Christian Standard Bible
Versions
PAV
ਏਸੇ
ਲਈ
ਪੁਹਾਰ
ਵਾਲਾ
ਮੀਂਹ
ਨਹੀਂ
ਪੈਂਦਾ,
ਅਤੇ
ਆਖਰੀ
ਬਰਸਾਤ
ਨਹੀਂ
ਹੋਈ।
ਤੇਰਾ
ਮੱਥਾ
ਕੰਜਰੀ
ਦਾ
ਹੈ,
ਤੂੰ
ਸ਼ਰਮ
ਖਾਣ
ਤੋਂ
ਮੁੱਕਰ
ਗਈ।
IRVPA
ਇਸੇ
ਲਈ
ਝੜ੍ਹੀਆਂ
ਵਾਲਾ
ਮੀਂਹ
ਨਹੀਂ
ਪੈਂਦਾ,
ਅਤੇ
ਆਖਰੀ
ਬਰਸਾਤ
ਨਹੀਂ
ਹੋਈ।
ਤੇਰਾ
ਮੱਥਾ
ਕੰਜਰੀ
ਦਾ
ਹੈ,
ਤੂੰ
ਸ਼ਰਮ
ਖਾਣ
ਤੋਂ
ਮੁੱਕਰ
ਗਈ।